متن موطأة الفصيح نظم فصيح ثعلب - مالك بن عبد الرحمن بن فرج ابن أزرق بن منين بن سالم بن فرج، أَبُو الحَكَم، ابن المُرَحَّل
وتلكَ مثلُ طاسة أو كاسِ ... ولا تقل قاقزة كناسِ
وما لزيدٍ لحظُه لي أخزرُ ... بمؤخر العين التي ينظرُ
ومؤخِرُ العين بكسر الخاءِ ... والهمز والضم في الابتداءِ
وبيننا بونٌ بعيدٌ وأملأ ... حُبًّا من الماء لأجل الظمأ
والحُب بالحاء كمثل الخابيه ... ومثل ذاك في الجفان الجابيهْ
ولتملأ الجرّة وهي القُلّه ... وجرتي ملأىَ كذاك قل له
ولتضربنَّ كرة بصولجانِ ... رياضة للجسم فهو المهرجانِ
وما لزيدٍ لحظُه لي أخزرُ ... بمؤخر العين التي ينظرُ
ومؤخِرُ العين بكسر الخاءِ ... والهمز والضم في الابتداءِ
وبيننا بونٌ بعيدٌ وأملأ ... حُبًّا من الماء لأجل الظمأ
والحُب بالحاء كمثل الخابيه ... ومثل ذاك في الجفان الجابيهْ
ولتملأ الجرّة وهي القُلّه ... وجرتي ملأىَ كذاك قل له
ولتضربنَّ كرة بصولجانِ ... رياضة للجسم فهو المهرجانِ
170