التنبيه على حدوث التصحيف

ثم الذي خلته يبقي تؤلفه ... فذاكم الاِسم ما في الاِسم من أوَد
فغاص فيه فلم يظفرْ بمعرفة ... وزال عقدته ياصاحبَ العقد

الاسم: (يسر)
[١٦٢] وقال أيضا:
كَتَمْتُ إسَمك حتى كاد يقتلُني ... وسوف أبديه إن أٌحْرِجْتُ للناس
فأول الاسم بِعض الشمسُ آخره ... والآخرانِ من التفاحِ والآس
هذا هجاؤُك فانهم قد نطقتُ به ... لما تضمّنه من طولِ وسواس
لولاكَ لم نسع للتفاحِفي شجرٍ ... ولا استُلذ بشرب الراحِ في الكاس

الاسم (تامش)
وقال آخر:
اسم من أهواه إِسمٌ حَسنٌ ... فاذٍا صحّفته كان حسن
فإِذا أسقطت منه فاءَه ... صارَ نعتًا لهواه المختزَن
وإِذا ألقيث منه طَاءَه ... صار فيه عيشُ سكانِ المدن
وإِذا ألقيت منه راءه ... صارَ زورًا يعترى عند الوسن