مرشد الحيران إلى معرفة أحوال الإنسان في المعاملات الشرعية

13 - ديوان أشعار جمعه نجله محمود بك. لم يطبع بعد على حدة لكن كانت أشعاره وقصائده تنشر في الوقائع المصرية بعضها طويلة في (150) بيتا.
19 - أما مؤلفاته القانونية ففيما يلي قائمة بها: 1- قانون الحدود والجنايات. وهو ترجمة للقانون الجنائي الفرنسي، وقد طبعت هذه الترجمة عام (1283هـ).
2 - واشتغل بوضع مؤلف عنوانه: أجاسن الاحتياطات لما يتعلق بتقليل الجنايات وسماه بالفرنساوية وهو تحت نظر وزارة الحقانية اليوم قدمه ولده بواسطة سعادة كحيل باشا، كما اشتغل بتعريب قوانين المحاكم المختلطة حوالي سنة (1874 م) مع اللجنة الرسمية المكلفة بذلك في نظارة الحقانية المنشأة حديثا استعدادًا لاختيار ما يلائم وضعه للمحاكم الأهلية لتطبيقها على العرف والعادة.
3- قام بتنقيح القوانين المصرية الأهلية. .
4 - مرشد الحيران إلى معرفة أحوال الإنسان في المعاملات الشرعية على مذهب الإمام الأعظم أبي حنيفة النعمان ملائما لعرف الديار المصرية وسائر الأمم الإسلامية. ولا يمكن لغير متضلع في أحكام الشريعة الغراء وواقف على دقائق المذهب الحنفي أن يلم بدقائقه؛ إذ لخصه من عدة كتب في الفقه مستشهدًا بآراء الأئمة والمجتهدين. أما النسخة الأصلية المخطوطة؛ فمحفوظة بدار الكتب السلطانية واشتريت من الورثة بمبلغ خمسين جنيها، وخابر علي باشا مبارك فضيلة مفتي الديار المصرية الشيخ محمد العباسي المهدي الحنفي في (نوفمبر سنة ???? م) (9 ربيع أول سنة 1307 هـ) في ذلك فأصلح وغير تطبيقا لما عليه العمل، وانضم إليه فضيلة الشيخ حسونة النواوي، وكان وقتئذ مدرس الشريعة الإسلامية بمدرستي دار العلوم والحقوق. وصدر قرار نظارة المعارف في أواخر سنة (???? م) وطبع على نفقتها بالمطبعة الأميرية وتكررت طبعاته؛ لأنه تقرر تدريسه بمدرسة الحقوق وحفظت حقوق الطبع لها. وقد ترجمه إلى اللغة الفرنساوية سعادة عبد العزيز كحيل باشا المستشار بمحكمة الاستئناف الأهلية أيام كان وكيلا لمحكمة الإسكندرية الأهلية على نفقة النظارة بقرار وزاري، وزيد على الترجمة من مخطوط في المقاصة وبعض مواد أخرى سلمه نجل المؤلف للوزارة.
ه - قانون العدل والإنصاف للقضاء على مشكلات الأوقاف، طبع ببولاق سنة (1894م)