مرشد الحيران إلى معرفة أحوال الإنسان في المعاملات الشرعية

والظاهرة، لا عند التطابق بينهما، حيث يجب إعمال الألفاظ عندئذ. ومن تطبيقات هذه القاعدة أن الهبة بشرط الثواب بيع، كأن يقول له: أهبك هذه السيارة هدية مني بعشرين ألف فقط، وتجري أحكام البيع في مثل هذه المعاملة. وكذا فإن الكفالة بشرط براءة المكفول عنه من الدين حوالة للدين ونقل له إلى ذمة الكفيل، وتجري عليه أحكام الحوالة.
على أن لهذه القاعدة مستثنيات، وهي: لو باع شخص شيئًا لآخر مع نفي الثمن بقوله: قد بعتك هذا المال بدون ثمن يكون البيع باطلا، ولا يعتبر العقد هبة، كذلك لو آجر شخص آخر فرسا بدون أجرة تصبح الإجارة فاسدة ولا تكون عارية؛ لأن الإجارة تفيد بيع المنفعة بعوض، والعارية تفيد عدم العوض، وبما أن بين معنى اللفظين تضادا فلا يجوز استعارة لفظ الإجارة في الإعارة.
وقال بعضهم: إن بيع الهازل باطل لعدم وجود القصد فيكون حكمه حكم عقد المجنون، والأصل في ذلك: أن العبرة في العقود للمقاصد والمعاني لا للحروف والمباني