المنتخب من كلام العرب

أراد "إذ" فأشبع كسرة الألف بالياء، ولم يُعْتَدَّ بالذال لسكونها، وأنشد الأخفش سعيد بن مَسْعَدَةَ البَصْرِيُّ:
أَلَمْ يَاتِيكَ وَالأَنْبَاءُ تَنْمِي ... بِمَا لَاقَتْ لَبُونُ بَنِي زياد
الباء في قوله: بما لاقت زائدة، وأنشد غيره قول عدي بن زيد العبادي وكان عدي محبوسًا عند النعمان بن المنذر:
أَلَمْ يَاتِيكَ أَنَّ أَبَاكَ عَانٍ ... وَتَقْعُدَ لَا أُفَكُّ وَلَا تَصُولُ
وأنشد الفراء وابن الأعرابي أيضا:
لَا عَهْدَ لِي بِنَيْضَالْ
يَدَايَ كَالشَّنِّ البَالْ
قال أبو عبيدة وكذلك قول امرئ القيس:
عَلَى عَجضلٍ مِنِّي طَاطَاتِ شِيمَالِي
قال أراد يده الشمال، ومن روى شِمْلَالِي أراد ناقته وأنشد غيرهم:
وَلِي حَاجَةٌ ما تَرْكُهَا بِمَهُونٍ ... عَلَيَّ وَلَا طِيلَابُهَا بِيَسِير