الموازنة بين «الفائق» للزمخشري (ت ٥٣٨ هـ) و«النهاية» لابن الأثير (ت ٦٠٦ هـ)

يَذكرُ الأضدادَ (^١)، والأعجمي والمعرَّب (^٢)، ويُبيِّنُ اللهجات واللغات السامية (^٣)، والأصوات اللغوية (^٤). ويَضبطُ الأعلام والأنسابَ الواردة في الكتاب. (^٥)
ومِن منهجه الاستطراد، فيذكرالمثيل، ثم يُفرِّع عنه، ويتوسع في ذلك، مثاله: «تيَّا» تحدث عنها، ثم ذكر «ذا» و«اللذيا». (^٦)
الجدير بالتنبيه: أن الزمخشري ﵀ لا يُفسر غريبَ الحديث الوارد في الباب الذي يتحدث فيه فقط، بل يُفسِّر أحيانًا غريب الأحاديث التي يوردها في شرحه للمفردة اللغوية. (^٧) وأنه لم يكن ناقلًا لأقوال مَنْ سبقه فحَسْب، بل له اختيارات، وتصويبات، من ذلك قوله: (وليس بثبت)، (لا أحقه) (^٨)، وتعقَّبَ أبا عُبيد في رواية حديث. (^٩)
_________
(^١) ينظر مثلًا: (١/ ١٤٢، ٢٤٨)، (٢/ ٢٧١، ٣٥٣).
(^٢) ينظر مثلًا: (١/ ٤٣، ٦٨، ٨٨، ٩٠، ١٢٦، ١٩٥).
(^٣) ينظر مثلًا: (١/ ٤٤٠)، (٢/ ١٤٤، ١٩٩، ٢١٥)، (٣/ ٣٦).
(^٤) ينظر «الزمخشري اللغوي وكتابه الفائق» د. العبيدي (ص ١٢٧ - ١٣١).
(^٥) ينظر مثلًا: (٢/ ٢١٥، ٢٥٢، ٣٩٠)، (٣/ ١١٠، ١١٥، ٢٢٧).
(^٦) (١/ ١٥٩)، وانظر أيضًا: (٣/ ١٤٥).
(^٧) ينظر مثلًا: (١/ ١١١، ١١٣).
(^٨) ينظر مثلًا: (١/ ٧١)، (٣/ ٢٧٠)، وغيرها.
(^٩) ينظر: (١/ ٣/ ٤٢).