المعجم العربي لأسماء الملابس

ومزَّعَت المرأة القطن بيدها إذا زبَّدته وقطَّعته ثم ألَّفته فجوَّدته بذلك (١).

المَزْق: المَزْق بفتح فسكون: الثياب وتحوها، والمِزْقة: القطعة من الثوب الممزوق؛ والجمع مِزَق.
وثوب مزيق ومَزِق، الأخيرة على النسب، وحكى اللحيانى: ثوب أمزاق ومِزَق (٢).
المِسْت: المِسْت: كلمة تركية فارسية معربة؛ وأصلها في اللغتين: مست ومعناها: الخف (٣).

وعند دوزى: إن حذاء المصريين يتألف بادئ ذى بدء من المست Mest، وهو نوع من الجوارب معمولة من السختيان المراكشى، الذي يغطى القدم بتمامها.
والمست كلمة تركية الأصل (٤).

المُسْتُقَة: المُسْتُقَة بضم فسكون فضم: كلمة فارسية معربة، وأصلها في الفارسية: مُشْتَهْ؛ ومعناها في الفارسية: أداة يضعها النساجون والحلاجون والندافون في أيديهم عند العمل، معرب: مستق، أو أصلها في الفارسية: مِشْتِى ومعناها: نوع من الحرير الرقيق (٥).
والمُسْتُقَة في العربية تعنى: فراء طوال الأكمام، رُوى عن عمر ﵁ أنه كان يصلى ويداه في مُسْتُقة، وفى رواية: صلَّى بالناس ويداه في مُسْتُقَة: قال أبو عبيد:
المساتق فراء طوال الأكمام، واحدتها مُسْتُقَة.
وروى عن أنس أن ملك الروم أهدى إلى رسول اللَّه -ﷺ- مستقة من سندس فلبسها رسول اللَّه -ﷺ-، فكأنى أنظر إلى يديها تُذْبَذَبان، فبعث بها إلى جعفر وقال: ابعث بها إلى أخيك النجاشى؛ هي بضم التاء وفتحها فرو طويل الكمين، وقوله: من سندس يشبه أنها كانت مكفوفة بالسندس،
_________
(١) اللسان ٦/ ٤١٩٣: مزع.
(٢) اللسان ٦/ ٤١٩٣: مزق.
(٣) الألفاظ الفارسية المعربة ١٤٦.
(٤) المعجم المفصل لدوزى ٣٢٧.
(٥) المعجم الفارسي الكبير ٣/ ٢٧٥٨ - ٢٧٥٩.