منتهى النقاية على شرح الوقاية - صلاح أبو الحاج
الفصل الثاني في دراسة عن «الوقاية» و «شرح الوقاية»
111
المبحث الثاني عشر
النسخ المعتمدة في تحقيق الكتاب
مما مرَّ ذكره عن النسخ المخطوطة للـ «وقاية» و «شرح الوقاية» علم مدى انتشارها وأماكن وجودها، فكان عليّ أمام هذا العدد الهائل لهما اختيار أضبط هذه النسخ مع مراعاة القدم، فكانت إحدى النسخ يرجع تاريخ كتابتها إلى (853 هـ) فبينها وبين والمؤلِّف (88) سنة فقط، ونسخت أخرى نسخت في أماسية بتركيا. والكتاب كان يحفظ ويدرس على الشيوخ؛ لذلك كانت عامة أخطائه طفيفة راجعة إلى النساخ.
وقد اهتممت بالاعتماد على طبعات له في الهند؛ لأنه ما زال يدرس ويعتنى به فيها إلى الآن في مدارسها وجامعاتها، والنسخ المطبوعة عندهم كما يصرِّحون في خاتمة الطبع تكون مقابلة على عدّة نسخ خطيّة، ودقّة الطباعة عندهم عالية، فأخطاؤها أقلّ من غيرها، وأيضاً حصلت على نسخة طبعت بمصر بهامش «كشف الحقائق في شرح كنْز الدقائق»؛ قابلته عليها لظنِّي أنها تكون مقابلة على نسخ خطيّة في مصر أو غيرها، ولكنّي وجدت فيها كثيراً من التصحيف والتحريف. فالحاصل أن هذه المقابلة جمعت بين النسخ العراقية والتركية والهندية والمصرية وغيرها.
النسخ المعتمدة في إخراج هذا الكتاب، هي:
نسخة (ت):
وهي نسخة للوقاية ضمتها مكتبة الأوقاف العامة في بغداد برقم (3817)، وتقع في (350) ورقة (2316 سم) وتحتوي كل صفحة على (12) سطراً، وهي بخط معتاد جيد، زينتها كثير من الحواشي والتعليقات، ويرجع تاريخ كتابتها إلى سنة (959 هـ) على يد: يحيى بن سليمان الأنقروي.
نسخة (ج):
وهي نسخة للوقاية ضمتها مكتبة الأوقاف العامة في بغداد برقم (13616)، وتقع في (156) ورقة (2718 سم) وتحتوي صفحتها على (13) سطراً، وهي بخط معتاد جيد مضبوط، زيَّنتها كثيرٌ من الحواشي والتعليقات، ويرجع تاريخ كتابتها إلى سنة (875 هـ) على يد: كوندك بن سوندك بن قاسم.
المبحث الثاني عشر
النسخ المعتمدة في تحقيق الكتاب
مما مرَّ ذكره عن النسخ المخطوطة للـ «وقاية» و «شرح الوقاية» علم مدى انتشارها وأماكن وجودها، فكان عليّ أمام هذا العدد الهائل لهما اختيار أضبط هذه النسخ مع مراعاة القدم، فكانت إحدى النسخ يرجع تاريخ كتابتها إلى (853 هـ) فبينها وبين والمؤلِّف (88) سنة فقط، ونسخت أخرى نسخت في أماسية بتركيا. والكتاب كان يحفظ ويدرس على الشيوخ؛ لذلك كانت عامة أخطائه طفيفة راجعة إلى النساخ.
وقد اهتممت بالاعتماد على طبعات له في الهند؛ لأنه ما زال يدرس ويعتنى به فيها إلى الآن في مدارسها وجامعاتها، والنسخ المطبوعة عندهم كما يصرِّحون في خاتمة الطبع تكون مقابلة على عدّة نسخ خطيّة، ودقّة الطباعة عندهم عالية، فأخطاؤها أقلّ من غيرها، وأيضاً حصلت على نسخة طبعت بمصر بهامش «كشف الحقائق في شرح كنْز الدقائق»؛ قابلته عليها لظنِّي أنها تكون مقابلة على نسخ خطيّة في مصر أو غيرها، ولكنّي وجدت فيها كثيراً من التصحيف والتحريف. فالحاصل أن هذه المقابلة جمعت بين النسخ العراقية والتركية والهندية والمصرية وغيرها.
النسخ المعتمدة في إخراج هذا الكتاب، هي:
نسخة (ت):
وهي نسخة للوقاية ضمتها مكتبة الأوقاف العامة في بغداد برقم (3817)، وتقع في (350) ورقة (2316 سم) وتحتوي كل صفحة على (12) سطراً، وهي بخط معتاد جيد، زينتها كثير من الحواشي والتعليقات، ويرجع تاريخ كتابتها إلى سنة (959 هـ) على يد: يحيى بن سليمان الأنقروي.
نسخة (ج):
وهي نسخة للوقاية ضمتها مكتبة الأوقاف العامة في بغداد برقم (13616)، وتقع في (156) ورقة (2718 سم) وتحتوي صفحتها على (13) سطراً، وهي بخط معتاد جيد مضبوط، زيَّنتها كثيرٌ من الحواشي والتعليقات، ويرجع تاريخ كتابتها إلى سنة (875 هـ) على يد: كوندك بن سوندك بن قاسم.